ضرب المثل مازندرانی

در اینجا چند ضرب المثل مازندرانی آورده شده است

آدم شه مرگ و نه مردم جنازه سر بوینه
Adem se marge vene merdem jenazeh sar bavine

یعنی :
انسان می بایست مرگ خود را بر روی جنازه دیگر مردم ببیند.

کاربرد :
عبرت گیری و عاقبت اندیشی

او خورنی سرچشمه جم بخور
Ow xarni sar casme jam baxor

معنی :
آب می خوری از سرچشمه آن بخور

کاربرد :
دقت در درست انجام دادن کارها و فعالیت اساسی

کوتی ره پله پله بالا شونه
Kutireh pale pale bala suneh

معنی :
پله پله باید از نردبان بالا رفت .

کاربرد :
کار را باید از مراحل نخستین انجام داد تا به هدف رسید.

وچه عزیز ادب عزیزتر
Vace azizeh abad azizter

معنی :
بچه عزیز است اما ادب عزیزتر است.

کاربرد :
مقدم بودن ادب و تربیت و اصلاح

گت که شونه دار سر، کچیک شونه خال سر
Gat ke sune dare sar kecik sune xale sar

معنی :
بزرگ تر که بالای درخت برود، کوچک تر هم سر شاخه می رود.

کاربرد:
وقتی بچه از بزرگتر ها درس می گیرند، گفته می شود.

گل خوانی بئیری، دماوند سر گل بئیر
Gel xani bairy damavand ser gel bair

معنی :
اگر گل یا خاک می خواهی از سر کوه دماوند بگیر

کاربرد:
همت بلند داشتن است که مردان بزرگ روزگار از همت بلند به جایی رسیده اند.

مه ریشه هارس حنا بکش
Me rise hares hena bakes

معنی :
ریشه مرا ببین و به همان اندازه حنا بکش

کاربرد:
یعنی از هر کسی به اندازه توان و ظرفیتش باید انتظار داشت.